English version of this story.
这篇文章是我在二零零五年写的。今天我朋友林淋 帮我翻译中文版。我的感悟人生的蛋炒饭故事发生在一九九三年的六月。
大概十二年前, 有一个叫香蕉的年青人。那时候他才十六岁，香蕉任职于一间公司，他很喜欢他的工作并且非常喜欢他所做的一切。
在那个时候，香蕉认识了一个叫美美的女孩子（她的化名）。美美刚从学校里毕业 ，现在正在香蕉任职的公司里帮忙。一开始香蕉和美美并不熟，只知道美美 对公司里的每一个人都很友好。美美的温柔、体贴、爱心、等等，这些特性都是每个男人希望做妻子的都有。慢慢地，他们成了好朋友。
有一天，香蕉和他的团队正在策划着一件事，一直忙到凌晨也还没有吃东西。香蕉就是这样一个人，他凡事力求完美，当他沉浸在他的工作的时候就忘了一切。美美看到香蕉和他的团队个个疲惫不堪，于是提出给他们买外卖。
美美问香蕉想吃什么的时候，香蕉并搭理她，因为他还在想着他的工作。但是美美坚持让香蕉先吃点什么东西再继续工作，所以出于女孩子的细心，美美就帮香蕉选了她认为他会喜欢的东西吃。
大概半个小时后，美美买了食物回来并分给了同事。当她把一盒蛋炒饭递给香蕉的时候，香蕉并不领情。但是美美还是很耐心地劝他吃，可是香蕉就是不领情，甚至感到很烦躁地对着美美大吼，可怜的美美哭了。
这时候香蕉虽然还是觉得烦躁但是同时他也感到很内疚，所以他只好接过美美买给他的炒饭并在她面前吃了起来，善良的美美笑了，因为她看着他吃着她买给他的炒饭而笑了。
事情忙完了，疲倦的香蕉回家休息了。当他任由热水洗刷他的疲倦的时候，不知怎么地，他满脑袋了都是美美 因为自己而委屈的样子，香蕉感到非常的内疚和不安，因此他翻来覆去的睡不着，自己的无礼困扰着他。香蕉感到非常的后悔，他觉得他应该要和善良的美美说声对不起。
第二天，香蕉早早回到了办公室去寻找美美的身影，想对美美亲口说声对不起，可一个早上并不见美美的身影。内疚感让香蕉无法集中精神去工作。他等来等去，还是见不到美美回办公室。后来美美的好朋友说她回老家了。香蕉对自己说：“看来她今天是不回公司了，但不要紧，她应该只是离开几天而已，很快就回来了”。可是晚上香蕉依旧睡不着。
又第二天，香蕉无精打采回到公司，对于美美的内疚就像一块大大的石头压在他的心口让他无法呼吸似的。香蕉安慰自己“不要紧，她很快就回来了！”一点钟午餐的时候，公司的秘书突然接到一个电话。挂电话之后秘书宣布美美不会再回公司上班了。于是大家都在猜测美美离职的原因，香蕉没有出去吃中午饭，因为他在等待着有人告诉他美美离开的具体原因，可是没有，谁也不知道原因。内疚感，担心感让香蕉感到更不安了。
秘书又接到另外一个电话，香蕉并不知道电话的内容，可直觉告诉他这是一个凝重的电话，一个不好的电话，因为他隐隐约约听到“你确定吗？。。。你确定你不是开玩笑吗？。。。”诸如此类的话语。秘书挂了电话神色凝重地走进了老板的办公司。一会后她走了出来用低沉的语气对大家说：“美美和她的全家人在马来西亚遇到了车祸，只有她的弟弟活了下来。”
我懊恼着，后悔着，难过着！因为我就是那个年轻人-香蕉。我不相信我听到的这一切。我对自己说 这种情节只有在电视剧看到，不可能在现实中发生的。我对自己说：“不是真的！不是真的！”我用着种种理由告诉自己这不可能是真的。可是，事实就是善良的美美真的是离开我们了，永远的离开我们了。我冷静下来也接受了这个事实，可眼泪不知不觉从我的眼里流出来了，流过我的面夹，流过我的嘴里，再轻轻的滴下。苦涩的眼泪，伤心的眼泪，内疚的眼泪。
如果时间可以逆转，我希望自己是上帝，可以让一切从来，让我可以在办公室里再见她一眼，那怕就是一眼再跟她说声对不起。可是我不是上帝。我只有哭泣，让眼泪表达我此刻伤痛的心情。现在我才明白，我们是那么的脆弱。
我看着她，看着她仿佛熟睡的脸庞。“美美，对不起，真的对不起，我那天不是真的有意要把你弄哭的，你可以原谅我吗？”我使着全身的力气喊着这道歉的话语，眼泪就像是缺堤的河水，我天真的想上帝会让她醒来然后告诉我她原谅我了，可是我是多么的愚蠢啊！
我轻轻地耳语着她熟睡的脸庞，就像在电影院里的一对恋人：“我饿的时候谁还会给我买蛋炒饭？” 我好的朋友过来把我搀扶到一张凳子坐了下来，可我还是哭着，伤心的哭着。
十二年过去了，我还是不能原谅自己 没对她说声对不起。可每当我吃蛋炒饭时 我还是会默默的哭。我会迅速的想我伤害了谁 又还没跟他说对不起。我会快快的很他合好。
时间的消逝让我成长让我成熟，使我懂得了人与人之间是关爱和宽恕。假如我伤害了你 我会在太阳下山之前跟你道歉。假如天黑后 我和你有摩擦，天亮前 我会和你合好。我所要做的是 好好珍惜在身边活着的朋友，教会彼此关爱与原谅，好好活着 让身边的每一个人 都没有遗憾的 过的更好。
你也认同我的想法吗？
这就是我的，感悟人生的蛋炒饭故事！